Restored Purtse castle. Backside.
Восстановленный замок Пуртсе. Обратная сторона. Purtse kindluse tagapool.
Restored Purtse castle. Currently used as restaurant and for entertainment.
Восстановленный замок Пуртсе. В настоящее время является как ресторан и для развлечений. Taastatud Purtse kindlus. Tänapäeval kasutatakse kui restoran ja meelelahutamiseks.
Purtse voulonteer firefighters depot
Добровольная пожарная станция Пуртсе Purtse vabatahtlik päästekomando
Purtse
Пуртсе
Purtse summer restaurant
Летний ресторан в Пуртсе Suvirestoraan Purtses
Purtse lake view
Пруд в Пуртсе Purtse järv
P1001579
Purtse castle window
Окно замка Пуртсе Purtse kindluse aken
Purtse castle historical hearth
Исторический очаг в замке Пуртсе Ajalooline tulekolle Purtse kindluses
Estonian Mining Museum
Эстонский музей-шахта Eesti Kaevandusmuuseum
P1001586
Cargo car
Вагон со сланцем Põlevkivi täis vagun
P1001588
P1001589
Battery charging station
Зарядка аккумуляторов Akude laadimiskoht
Flashlight battries
Аккумуляторы для фонарей Pealambide akud
P1001594
Mine ceiling
Потолок шахты Kaevanduse lagi
The only horizontal mine exit in Estonia
Единственный в Эстонии горизонтальный коридор в шахту выходящий наружу Eestis ainuke horizontaalne kavandusesse sissepääs
Mine transport
Транспорт внутри шахты. Шахтёры ехали полчаса от входа до забоя утром и полчаса обратно вечером. Kaevanduse sisemine transport. Pool tundi hommikul ja õhtul võtis kaevuritel tee tööle ja tagasi.
Inside passenger car
В пассажирском вагоне Reisijate vaguni sees
P1001601
P1001604
Oil shale layers
Слои сланца и породы Põlevkivi kihid
Abandoned branch
Закрытая ветка Maha jäetud haru
No swimming
Manual horizontal drill
Ручная горизонтальная проходная дрель Horisontaalne käsipuur
Water exit place
Место выхода грунтовых вод. В шахте есть места с водой чище, но некоторые шахтёры, которым было лень до них добираться пили и здесь. Maaaluse vee väljumis koht. Kaevanduses on ka puhtama veega kohad, kuid mõned kaevurid, kes ei viitsinud sinna minna jõid ka sellistes kohtades.
Crossroads
Разветвление коридоров шахты Maaalused ristmikud
Do not toche the wire
Не трогать провод. Ток в шахте постоянный, поэтому подавляющее большинство электропроисшествий были несмертельными и даже малоопасными. Ära puudu juhet. Kaevanduses on alaline vool, seega enamus elektriga seotud juhtumitest olid vähe ohtlikud.
Temporary hydraulic ceiling supports
Временные гидравлические опоры для потолка Ajutised hüdraulised laetoed
Chain drive of the cutting machine
Цепной привод режущей машины. Приводил в движение конвеер. Lõikemasina kettaga mootorajam
Horizontal mining machinery
Горизонтальная рудорежущая машина. Производит много шума и пыли, но малоэффективна. Требует особых усилий по перемещению, поэтому мало применялась. Horisontaalne lõikemasin. Teeb palju müra ja tolmu, kuid vähe effektiivsusega. Nõuab eripingutusi ümbertõstmiseks, seega oli vähe kasutatud.
Cutting machine disc cutter
Режущий диск Lõikeketas
P1001628
P1001631
Horizontal electric drill
Горизонтальная электрическая проходная дрель Horisontaalne elektripuur
P1001633
P1001634
P1001635
Horizontal drilling machine sideview
Горизонтальная проходная машина. Частично в рабочем состоянии. Horisontaalne puurimismasin. Osaliselt töökorras.
Horizontal drilling machine
Горизонтальная проходная машина Horisontaalne puurimismasin
P1001643
P1001645
Dust and gases extractor fan
Рабочий вентилятор для удаления газови пыли после подрыва пласта Gaaside ja tolmu eemaldamiseks tõmbeventilaator
Winch
Лебёдка Vints
P1001653
Electric and equipment car
Вагон-распределительный щит Jäotuskilp-vagun
Electric engine
Электровоз Elektrivedur
P1001656
P1001657
P1001659
P1001660
P1001661
Last tonne
Последняя тонна Viimane tonn
P1001664
Fan-car
Вагон-вентилятор Ventilaator-vagun
P1001665
P1001666
Railcycle
Рельсовый велосипед. Абсолютно непрактичное и потому неиспользовавшееся транспортное средство. Усилий одного человека не хватало, что бы вовремя снять с рельсов велосипед к проходу состава, а двоих он не увезёт. Raudtee jälgratas. Absoluutselt mittekasutatav liiklusvahend. Ühe inimise pingutuse on vähe ta õigeaegseks raudteelt eemaldamiseks enne kui vedur jõuab, aga kahele ta ei ole mõeldu.